![]() To match the localized terms used in the SaGa series, I’ll be translating Waza as Arts and Jutsu as Spells. The classic SaGa Frontier, originally released in the West in 1998, returns in SaGa Frontier Remastered, an HD remaster that brings back a strategic role-playing game for a new generation of gamers. Waza 技 refers specifically to weapon techniques and Jutsu 術 to spells. Q: Arts and Spells? What about Waza and Jutsu?Ī: They’re basically the same thing. Improved Graphics and Extensive New Features - Alongside upgraded high-resolution graphics, the UI has.30. Let me know where the errors are and I’ll fix them. Q: There’s a typo here! / These terms don’t match! / This link doesn’t work!Ī: Whoops! My bad. If you find any discrepancies, let me know and I’ll add a footnote to the relevant sections. Q: I tried one of the tricks in the Secret 50 and it doesn’t work! / The information about isn’t accurate!Ī: Some changes were made before the US version of the game was released, such as the removal of combo names and minor bug fixes. SaGa Frontier was the seventh game in the series, and as such it was built with the idea that the players would have a basic understanding of the off-beat nature that characterized SaGa. #SAGA FRONTIER REMASTERED CHANGES FREE#However, feel free to stop by the SaGa Frontier board on GameFAQs to see if there are any other SaGa related projects in the works! Q: Is there any other way I could help out? Maybe help with the translation?Ī: Again, I appreciate the offer, but for the sake of consistency, I would prefer to keep working solo as far as translation is concerned. First, you’ll notice the shiny coat of paint. Q: I want to support this project! Can I donate some money via PayPal?Ī: I really appreciate the offer, but I won’t be accepting donations for this translation project. Before we get into the details of the story, let’s talk about the new improvements in SaGa Frontier Remastered. Possibilities include Unlimited Saga and Romancing Saga. SaGa Fronter Remastered has newly just released, and Square Enix is already excited to reveal plans for more remasters of the series. ![]() The agent can intersect with all other stories, but only ones players have finished. In any case, I would say treat it as insight into what might have happened in Fuse’s scenario, but take it with a grain of salt. SaGa Frontier Remastered adds in a new hero in the form of Fuse. Sometimes it reads like bad fanfiction… According to the Table of Contents, all the “Contributions from the Regions” sections (Fuse’s Log, King of Region, Nomad’s Travel Guide) were created by Studio BentStuff. The short description introducing the Log says that it covers events from the original creation data, but some of the passages sound like they’ve been embellished for the sake of entertainment. My original answer from 6/23/16: I can’t say for certain. Now that the Remaster is happening, he’s part of the Remaster dev team helping with Fuse’s Scenario, so we’ll have to wait and see what’s included in the final game. From what I can tell, he wasn’t on the original dev team for SaGa Frontier and was hired to write the Investigation Log. According to this Famitsu article, the original writer was Benny Matsuyama. Q: Are the events that happen in Fuse’s Crazy Investigation Log canon?Ī: Updated answer from 11/28/20. The only information that will be updated to reflect changes in the Remaster is the Name Comparisons page and select reference tables. The original goal is to translate the text of the book The Essence of SaGa Frontier, which has information relevant to the original PlayStation release of SaGa Frontier. Q: The information/mechanics/Art and Spell names on this website don’t match the Remaster!Ī: Sorry, but that’s beyond the scope of this project. If your question isn’t listed here, just let me know via the contact form and I’ll add it! Make sure Emelia has one and uses one handed, non spell, non grapple techniques for the boss fight.Here, I’ll try to answer some questions you guys might have about this project. If you can get out of the mission alive and don’t want to restart, do the gold ingot exploit and purchase wonder bangles from Manhattan. ![]() Zozma should focus on speed absorbs and use the evil magic ‘sharp pain’ if fighting any stunnable (not robots) enemies. You can get through, make sure to grind out all mystic abilities you can and try to absorb something in all three slots. ![]() ![]() I will sometimes speedrun Emelia (travel to a new region and have 1 encounter is enough to trigger a new mission from Roufas) to the point of getting the mystics in this quest, then accepting and doing the magic quests, and purchasing time magic for the mystics I’m using (speed based monster absorbs and time leap is absolutely broken together). I have been blocked at the next point before (when you must reinfiltrate trinity as only Emelia) this couple of missions uses increased monster level and can be devastating if you have to fight solo. Oof, I’m going to be honest here, restarting is a viable option. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |